Notes de version

Correction de l'orthographe et de la syntaxe.

Ajouts de lien web vers des calculateurs médicaux.

Multiples corrections mineures.

Mise à jour novembre 2025

1. Nouvelle page sur la transplantation rénale, par les Drs Gabriel Ouellet et Alexandra Viau-Trudel.
2. Révision complète du chapitre de néphrologie.
3. Nouveauté sur le traitement de l’insuffisance cardiaque à fraction d’éjection non réduite selon les lignes directrices de la SCC 2025.
4. Révision de la Page Néoplasie de la thyroïdie.
5. Révision du chapitre d’endocrinologie, en particulier sur la section sur le nodule thyroïdien.
6. Révision de la section sur le MGUS.
7. Multiples corrections mineures.

Corrections mineures

1. Correction de la syntaxe et de l’orthographe de toutes les pages.
2. Fusion des pages angine instable/infarctus non Q et infarctus avec élévation du ST en une nouvelle page Syndrome coronarien aigu.
3. Nouvelle section résumée sur les médicaments prophylactiques dans la malaria.
4. Nouvelle classification diagnostique des infections urinaires (IDSA 2025).
5. Nouvelle section sur la névralgie du trijumeau dans la page céphalée.
6. Protocole de traitement du sevrage alcoolique modifié.
7. Mise à jour de la page Néoplasie pulmonaire et lien web vers l’équation PLCOm2012
8. Ajout d’un lien vers les algorithmes de l’INESSS sur le traitement de la néoplasie du côlon, la LMA, la néoplasie du poumon, de la prostate et du sein.
9. Mise à jour de la page Fibromyalgie et des critères diagnostiques les plus récents.
10. Multiples corrections mineures.

1. Corrections mineures multiples.

1. Mise à jour du tableau Hypertension artérielle suite aux lignes directrices 2025 d'Hypertension Canada.
2. Modifications aux tableaux ostéoporose, valvulopathies…
3. Ajout du tirzépatide comme traitement dans le tableau obésité.
4. Ajout du cénobamate dans le tableau anticonvulsivants dans les annexes pharmacologiques.
5. Multiples corrections mineures.

1. Révision en profondeur du chapitre d’hématologie.
2. Ajout d’une section sur la thalassémie.
3. Correction du tableau d’IRC (indications de référence en néphrologie, ajout du score KFRE).
4. Nouvelle définition de l’obésité 2025.
5. Ajout du score EHMRG dans le tableau insuffisance cardiaque, section insuffisance cardiaque décompensée.
6. Multiples corrections mineures.

1. Corrections mineures.
2. Modification à la table des matières.

Ajout du tableau TNM 2024 pour la néoplasie pulmonaire.

Ajout d’une section sur le traitement de l’HTA secondaire.

Multiples corrections mineures (éosinophilie, cirrhose, tuberculose, etc.).

1. Multiples corrections mineures aux différents chapitres (mélanome, néoplasie pulmonaire, hypertension pulmonaire, hypercalcémie, HTA, etc.).
2. Corrections de certaines figures (AVC, hyperkaliémie).
3. Mise à jour de l’annexe pharmacologique.

1. Mise à jour du contenu selon les nouvelles lignes directrices
2. Autres ajustements mineurs

• Révision importante du chapitre de pneumologie.
• Modification à la section myasthénie grave (ajout de la classification MGFA).
• Ajout du Lomitapide dans l’annexe pharmacologique.

• Mise à jour pour la conduite automobile post-infarctus (SCC 2023)
• Ajout de l’échelle de gravité des symptômes de l’EHRA dans la section fibrillation auriculaire.
• Modifications mineures de plusieurs pages.
• Ajout du Omvoh dans l’annexe pharmacologique.
• Plus de 100 nouvelles références.

• Mise à jour de la page Ostéoporose selon les nouvelles recommandations d’Ostéoporose Canada 2023.

• Multiples corrections mineures dans plusieurs chapitres.

• Nouveaux médicaments en annexes : abrocitinib, deucravacitinib, romosozumab.

• Syndrome des antiphospholipides : ajout des critères diagnostiques ACR-EULAR 2023
• Corrections mineures
• Correction de bogues

• Traduction anglaise complétée, corrections de bogues et erreurs.

• Incorporation des références.
• Intégration des nouveaux critères pour l’endocardite infectieuse (Duke-ISCVID 2023).
• Traduction en anglais complétée.
• Corrections mineures.

• Nouvelle édition complètement remise à jour après 8 mois de travail avec de nombreux nouveaux co-auteurs et collaborateurs.
• Nouvelles pages: acné, néoplasies myélodysplasiques.
• Nouvelles sections sur la cellulite préseptale, la cellulite orbitaire, l’encéphalite virale à tiques et la gastrite atrophique.
• Nouveaux médicaments dans l’annexe pharmacologique : finérénone, tirzépatide.
• Plus d’une centaine de nouvelles références.
• Corrections techniques et améliorations

• Nouveau tableau sur les anomalies à la radiographie pulmonaire.
• Nouveau tableau sur la variole simienne.
• Modifications de la section sur les anticoagulants oraux directs en périopératoire (ACCP et ESC 2022).
• Ajout de la ranolazine dans les annexes pharmacologiques (nouvelle classe des inhibiteurs du courant sodique)
• Multiples corrections mineures dans tous les chapitres.
• Plus de 50 nouvelles références.

• Mise à jour des recommandations pour la prévention de la néphropathie de contraste dans les tableaux IRA et IRC (selon CAR 2022)

• Nouveau tableau sur l'immunodéficience primaire, avec la collaboration des Drs Hugues Allard-Chamard et Philippe Bilodeau.
• Ajout d'une section sur la catatonie maligne dans le tableau Hyperthermie non infectieuse.
• Corrections importantes en gastroentérologie et en pneumologie.
• Mise à jour de la section COVID-19.
• Ajout de l'Edmonton Obesity Staging System au tableau obésité.
• Multiples corrections mineures dans tous les chapitres.
• Plus de 100 nouvelles références.

• Mise à jour COVID
• Modifications mineures dans tous les chapitres
• Nouveau médicament dans l'annexe pharmacologique : Bimékizumab (Bimzelx)

• Modification à la section COVID-19, nodules thyroïdiens, néoplasie pulmonaire et thyroïdienne, etc.
• Modifications mineures dans tous les chapitres.
• Nouveaux médicaments dans l’annexe pharmacologique : Adtralza (tralokinumab), Breztri Aerosphere (formoterol + budesonide + glycopyrronium), Effient (Prasugrel), Ilymia (tildrakizumab), Leqvio (inclisiran), Saphnelo (Anifrolumab), 
• Ajout de plus de 100 nouvelles références.

• Révision des chapitres de médecine interne générale et de neurologie.
• Intégration des mises à jour des lignes directrices canadiennes sur l’insuffisance cardiaque et la dyslipidémie.
• Modifications mineures à plusieurs chapitres.
• Nouveaux médicaments dans l’annexe pharmacologique.
• Ajout d’un nouveau collaborateur : Pr Michel Cauchon.
• Ajout de plus de 100 nouvelles références.

• Ajout d’un tableau sur la maladie associé aux IgG4, en collaboration avec les Drs Harold Bernatchez et Hugues Allard-Chamard.
• Ajout de la ténectéplase dans le tableau thrombolyse en AVC.
• Ajout de l’Échelle de Progression Clinique dans la section COVID-19.
• Ajout de la classification de De Bakey dans la dissection aortique.
• Modifications mineures à plusieurs chapitres.
• Nouveaux médicaments dans l’annexe pharmacologique : Guselkumab (Tremfya), indacatérol + mométasone (Atectura breezhaler), indacatérol + glycopyrronium + mométasone (Enerzair breezhaler).
• Ajout de plus de 100 nouvelles références.

• Mise à jour de la section sur la COVID-19 (traitement)
• Modification à la section intoxication à l’acétaminophène
• Modifications mineures à plusieurs chapitres
• Ajout de plus de 100 nouvelles références